كلام من التراث