اللغات .. والهجات ... علاقة عائلة وصداقة .. ،! أم العكسية التامة ؟؟

    • اللغات .. والهجات ... علاقة عائلة وصداقة .. ،! أم العكسية التامة ؟؟

      البعض ينادي بإحياء اللهجات .. واعتمادها كثراءٍ لغوي ٍ وموروث ٍ معنوي ٍ ولفظي ٍ .؟..
      اللغات يقال : إنها تنهار وتموت ... وتحتضر ..

      واللهجات كذلك ،،، ! كثير منها يموت كل فترة قريبة ...


      الآن "،،،!
      !
      !
      !
      وفي ظل موت اللغات .. وموت اللهجات ..
      هل تتوقعون معي أن اللهجة عدوة ٌ اللغة أم صديقتها ؟؟

      هل اللهجة تخدم اللغة .. وتسهم في مساحتها من الحياة .. أم اقترابها من الموت ... !

      كيف لنا كمجتمع ٍ عربي ٍ حريص ٍ على إعادة النبض العميق والمجد التليد للغة العربية أن يكون موقفه من اللهجة ؟؟؟


      كل ذلك في مساحتنا الفكرية الحوارية التأملية ..
      لنتأمل .. ومهما يكن قربنا اوابتعادنا سنجد للتأمل لذة ً ورحابا واسعا من الجمال
      ،،
    • اللهجه من وجهة نظري مستنبطه من اللغه مع بعض التغييرات في النطق أو تغيير بسيط في سياق الحديث
      ما دامت هناك محافظه على اللهجه فاللغه ستظل حيه ولكن ما أن تدخل مصطلحات لغويه من لغات أخرى هنا ستكون بدايه انحلال للغه الام
      وجهة نظر من زاويه صغيره
    • ابتسامة الحياة كتب:

      اللهجه من وجهة نظري مستنبطه من اللغه مع بعض التغييرات في النطق أو تغيير بسيط في سياق الحديث
      ما دامت هناك محافظه على اللهجه فاللغه ستظل حيه ولكن ما أن تدخل مصطلحات لغويه من لغات أخرى هنا ستكون بدايه انحلال للغه الام
      وجهة نظر من زاويه صغيره

      كيف اللهجات تبقي اللغات يا ابتسامة ..
      عندما نتحدث كلنا في البيت لهجة ما .. دون اللغة ..
      وتسيطر علينا تلك اللهجة ..
      فماذا يعني ذلك في خصوص اللغة وقوتها ؟؟ واستعمالها ..
      بعدما ينزل الخطيب من المنبر
      نتحدث لغة ا ولهجة اخرى ..
      نجدها أقرب إالينا والى نفوسنا وبراعتنا الاتصالية ..
      ماذا يعني كل ذلك
      في الأوزان النسبية للغات ؟

    • مساء الخير أخي العزيز

      اللهجة إقتبست ثم محت اللغة
      ولكن بدايةً ..
      أود أن أعرف كيف ظهرت اللهجات !
      ولما إنتشرت !! ولماذا طغت على اللغة العربية الفصيحة !!
      لآ يغرق المرء لأنه سقط في النهر , بل لبقائه مغموراً تحت سطح الماء Paulo Coelho
    • best hope كتب:

      صباحكم بركة
      ::
      هل الحديث هنا عن اللغات بشكل عام ام
      عن اللغة العربية فقط واللهجات؟
      ::
      مودتي


      صباحك نقاء وعطاء ،،، يتلاحمان ...
      هو مخصَّص عن اللغة العربية واللهجات التي تزاحهما ..
      ولكن لايمنع الحديث عن عمومية الأثر في كل لغة ولهجة ما .. في مجتمع ما ..
      فاللغات والدماغ واللهجات كلها عمل تركيبي واحد .. مهما اختلف النوع ..
      شكرا لكل حرفك الذي نتعلم منه ..
    • m!ss flora كتب:


      مساء الخير أخي العزيز

      اللهجة إقتبست ثم محت اللغة
      ولكن بدايةً ..
      أود أن أعرف كيف ظهرت اللهجات !
      ولما إنتشرت !! ولماذا طغت على اللغة العربية الفصيحة !!


      صباحك ِ نورٌ حسي ٌ وروحي ٌ ... ولُغويٌ ...

      سؤالكِ رائع ....!

      فعلا اللهجات التي هي ربما نستطيع تسميتها بالاشتقاقات الصغرى .. كبنيات مزعجات .. كيف تكونت ... وكيت توالدت ..
      هل هي هروب من اللغة الأم .. ام صناعة أفراد ما .. حتى نمت .. وترعرت .. كنباتات على النهر .... ! تمنع التدفق والسباحة بحرية ... تامة ....

      لذا ربما هذا التساؤل نفسه فيه شئ من بعض الجواب ...!
    • المتذوق كتب:

      صباحك نقاء وعطاء ،،، يتلاحمان ...
      هو مخصَّص عن اللغة العربية واللهجات التي تزاحهما ..
      ولكن لايمنع الحديث عن عمومية الأثر في كل لغة ولهجة ما .. في مجتمع ما ..
      فاللغات والدماغ واللهجات كلها عمل تركيبي واحد .. مهما اختلف النوع ..
      شكرا لكل حرفك الذي نتعلم منه ..

      صباحك شهد كحلاوة طرحك هنا
      :::
      بالشكل العام هناك اصل وفرع
      اللغة هي العام واللهجة هي الفرع والتي تكون مشتقة من الاصل
      اللهجات تختلف بين فئة الى اخرى ولكنها منتمية الى الاصل ذاته
      تستخدم نفس التكوينات ولكنها تختلف في الاستعمالات والنطق ...الخ
      ولكن كل طرف يحسن فهم الاخر....
      ولكن اذا كانت لهجة فئة تختلف عن الاخر
      وتستخدم تكوينات مختلفة يطلق عليها لغة لا لهجة
      ::
      مودتي
    • المتذوق كتب:

      كيف اللهجات تبقي اللغات يا ابتسامة ..
      عندما نتحدث كلنا في البيت لهجة ما .. دون اللغة ..
      وتسيطر علينا تلك اللهجة ..
      فماذا يعني ذلك في خصوص اللغة وقوتها ؟؟ واستعمالها ..
      بعدما ينزل الخطيب من المنبر
      نتحدث لغة ا ولهجة اخرى ..
      نجدها أقرب إالينا والى نفوسنا وبراعتنا الاتصالية ..
      ماذا يعني كل ذلك
      في الأوزان النسبية للغات ؟

      هو فقط تأثير التاريخ الزمني وماضي المكان ... ما مرت به الأرض من استعمار واحتلال واختلاط في الشعوب هو ما يجعل اللغه الأم تبهت ملامحها ...
      لكن تظل أغلب مصطلحات اللهجه مقتبسه من اللغه ... فقط النطق وتناسب سياق الحديث هو ما يجعلها تختلف عن اللغه
      صحيح نتحدث بناء على اللهجه التي نشأنا عليها ولكن ما زالت اللغه مختزنه في عقولنا وأول مغذي لها هو القرآن الكريم
    • best hope كتب:

      صباحك شهد كحلاوة طرحك هنا
      :::
      بالشكل العام هناك اصل وفرع
      اللغة هي العام واللهجة هي الفرع والتي تكون مشتقة من الاصل
      اللهجات تختلف بين فئة الى اخرى ولكنها منتمية الى الاصل ذاته
      تستخدم نفس التكوينات ولكنها تختلف في الاستعمالات والنطق ...الخ
      ولكن كل طرف يحسن فهم الاخر....
      ولكن اذا كانت لهجة فئة تختلف عن الاخر
      وتستخدم تكوينات مختلفة يطلق عليها لغة لا لهجة
      ::
      مودتي



      لربما هو الشهد يكتمل عندما يصل حرفك ِ
      لارتقاء الجنْيِ ... وملاحظة النتاج المختلف ...!
      شكرا للغتكم التعزيزية لكل حرفي المتدرب ..
      ياراقية الحوار والتأمل والجمال التذوقي : هل فعلا يشترط لكل لغة لهجات تنتج عنها .. !

      هل يمكن للمجتمعات أن تتحفظ عن كل ذلك ولو بنسب ما .. !


      من قال إن اللغة العربية مثلا أصل .. له فرع ..
      لم لاتكون أصلا فقط ..
      أليس اللهجات أمر يفترض الاحتراز عنه ما أمكن ..
      100 فتى وفتاة برعاية والدين في منزل ... أو مدرسة ..
      يتحدثون لغة أم .. دون لهجة ..
      و100 اخرى يتحدثون لغة أم مع 3 لهجات ..
      ماذا يقول العلم المنطقي والدماغي والفلسفي في مكنة بقاء اللغة الام .. وفن الملاحظة عليها لدى الفريقين ... !

      شهدكِ يصلني .. حتى هنا ..

    • لتندثر اللهجه ....وتبقى اللغة اهم واعم واوسع واجمل وافهم وسيلة اتصال وتخاطب في المجتمع العربي ...
      اللغة اهم من اللهجه ....واخف واسهل ...ان ضاعت لغتنا ستضعف لهجتنا وبالتالي سيضعف تواصلنا مع المجتمع العربي
    • العجميه كتب:

      لتندثر اللهجه ....وتبقى اللغة اهم واعم واوسع واجمل وافهم وسيلة اتصال وتخاطب في المجتمع العربي ...
      اللغة اهم من اللهجه ....واخف واسهل ...ان ضاعت لغتنا ستضعف لهجتنا وبالتالي سيضعف تواصلنا مع المجتمع العربي



      نطق ٌ وبوح ٌ من الفكر والروح معا .. نطقت به الأستاذة العجمية ...
      فعلا هناك تأثيرات كبرى ... قد تسحق الآخر ...
      والقوة أينما كانت انتصرت ...
      أين قوتنا الآن من حيث الحديث اليومي ..

      كم نسبة الوفيات والولادت .. !
      ؟

      حرفك يتحدث عن معرفة بالجذور .. اللغوية ..
    • المتذوق كتب:

      لربما هو الشهد يكتمل عندما يصل حرفك ِ
      لارتقاء الجنْيِ ... وملاحظة النتاج المختلف ...!
      شكرا للغتكم التعزيزية لكل حرفي المتدرب ..
      ياراقية الحوار والتأمل والجمال التذوقي : هل فعلا يشترط لكل لغة لهجات تنتج عنها .. !

      هل يمكن للمجتمعات أن تتحفظ عن كل ذلك ولو بنسب ما .. !


      من قال إن اللغة العربية مثلا أصل .. له فرع ..
      لم لاتكون أصلا فقط ..
      أليس اللهجات أمر يفترض الاحتراز عنه ما أمكن ..
      100 فتى وفتاة برعاية والدين في منزل ... أو مدرسة ..
      يتحدثون لغة أم .. دون لهجة ..
      و100 اخرى يتحدثون لغة أم مع 3 لهجات ..
      ماذا يقول العلم المنطقي والدماغي والفلسفي في مكنة بقاء اللغة الام .. وفن الملاحظة عليها لدى الفريقين ... !

      شهدكِ يصلني .. حتى هنا ..



      صباحك مسك..
      ::
      بطبيعة الحال لابد من وجود استثناءات وانحناءات ، وبالوقت نفسه اللهجات ناتج اختلافات الشعوب
      والبيئات الجغرافية والاجتماعية وغيرها...
      جميعها لها تأثير على اللغة الام..

      اللغة العربية الفصحى اصل لعدة لهجات... لدينا اللهجة المغربية او التونسية او المصرية
      جميعها من اصل اللغة العربية الفصحى وبحكم الاختلافات البيئية وجدت تلك اللهجات..
      ف المثال اعلاه بشأن الابناء.. هم ينتمون الىبيئة نفسها
      لكن صفاتهم هل تجزمها انها متشابهة 100%؟ بكل تاكيد لا..
      قد تكون هناك اشتقاقات من الام ومن الام او المجتمع ايضا...
      نستطيع ان نحقن التغير باللغة بالتركيز المطلق على الفصحى وتخللها في كافة مماراساتنا

      لكن لا نجزم بحذف اللهجات ......
      ::

      مودتي

    • best hope كتب:

      صباحك مسك..
      ::
      بطبيعة الحال لابد من وجود استثناءات وانحناءات ، وبالوقت نفسه اللهجات ناتج اختلافات الشعوب
      والبيئات الجغرافية والاجتماعية وغيرها...
      جميعها لها تأثير على اللغة الام..

      اللغة العربية الفصحى اصل لعدة لهجات... لدينا اللهجة المغربية او التونسية او المصرية
      جميعها من اصل اللغة العربية الفصحى وبحكم الاختلافات البيئية وجدت تلك اللهجات..
      ف المثال اعلاه بشأن الابناء.. هم ينتمون الىبيئة نفسها
      لكن صفاتهم هل تجزمها انها متشابهة 100%؟ بكل تاكيد لا..
      قد تكون هناك اشتقاقات من الام ومن الام او المجتمع ايضا...
      نستطيع ان نحقن التغير باللغة بالتركيز المطلق على الفصحى وتخللها في كافة مماراساتنا

      لكن لا نجزم بحذف اللهجات ......
      ::

      مودتي




      مساؤك عطر ٌ من الروح النقية .. والنفس المطمئنة ...

      شكرا لكل طرحك ..
      لربما اللهجات هي نتاج من اختلافات الشعوب .. او انحرافات الشعوب النطقية عن أصل اللغة ..
      أصل اللغة يتعرض لتهديد عميق ..
      يقال : حسب الإحصائيات الرسمية أنه في كل 14 يوما تموت لغة أم ..
      وليس لهجة ..
      الموت والوفاة للغات اوللهجات وارد حتما ..
      ولو سألنا ماسبب موتها ووفاتها
      لأتت اللهجات والانشغال بها ضمن الإجابات الأولى للوفاة ...
      !!
      ربما ننهدش هنا ..
      وربما أيضا نحتفل احتفالنا الكبير بأن اللغة العربية خالدة ٌ
      الخلود هل هو عدم الضعف ..
      الخلود هل هو بقاؤها على ألسنتنا ..
      الإجابة في رأي عكس ذلك ..
      إذ الخلود لها هو خلود قرآني ،،،،،،

      وليس
      خلودا على الستنا بدون أن نحافظ عليها .. استخداما ..
      كم عدد من يتحدث العربية السليمة في الدارفي المؤسسة .. وحتى في الإعلام ..
      ..
      و إلام يشير ذلك ؟؟؟

      حرفك وفكرك ينبثقان من عمق ٍ جمالي بكل أنش فكرا وحرفا وتأملأاً..

    • المتذوق كتب:

      مساؤك عطر ٌ من الروح النقية .. والنفس المطمئنة ...

      شكرا لكل طرحك ..
      لربما اللهجات هي نتاج من اختلافات الشعوب .. او انحرافات الشعوب النطقية عن أصل اللغة ..
      أصل اللغة يتعرض لتهديد عميق ..
      يقال : حسب الإحصائيات الرسمية أنه في كل 14 يوما تموت لغة أم ..
      وليس لهجة ..
      الموت والوفاة للغات اوللهجات وارد حتما ..
      ولو سألنا ماسبب موتها ووفاتها
      لأتت اللهجات والانشغال بها ضمن الإجابات الأولى للوفاة ...
      !!
      ربما ننهدش هنا ..
      وربما أيضا نحتفل احتفالنا الكبير بأن اللغة العربية خالدة ٌ
      الخلود هل هو عدم الضعف ..
      الخلود هل هو بقاؤها على ألسنتنا ..
      الإجابة في رأي عكس ذلك ..
      إذ الخلود لها هو خلود قرآني ،،،،،،

      وليس
      خلودا على الستنا بدون أن نحافظ عليها .. استخداما ..
      كم عدد من يتحدث العربية السليمة في الدارفي المؤسسة .. وحتى في الإعلام ..
      ..
      و إلام يشير ذلك ؟؟؟

      حرفك وفكرك ينبثقان من عمق ٍ جمالي بكل أنش فكرا وحرفا وتأملأاً..


      صباحك رياحين
      ::
      اللغة العربية ستظل خالدة بخلود القرءان الكريم
      يكفينا فخرا بذلك ...لن تموت الا بإنقضاء الدنيا
      ::
      مودتي
    • مساء الخير...

      طرح راق وعميق أخي المتذوق..
      أشكرك عليه..

      اللهجات واللغة العربية..

      السؤال اﻷساسي للموضوع ..
      هل بينهما عﻻقة صداقة أم عﻻقة تضاد وقتال .....؟؟!

      ○•●○•●○•●

      ﻻ ننكر أن لهجتنا العمانية مثﻻ بها العديد من الكلمات الفصيحة التي بقي استعمالها متأصﻻ ولم تمحيه التغيرات اللغوية المتعاقبة على مر العصور واﻻزمنة والتاريخ..

      ولكن يبقى الخوف قائما ...

      هل سيأتي يوم ولن نعود فيه قادرين على فهم لغتنا العربية...؟؟!!
      هل سيأتي يوم ولن نفهم ما نقرأ من كلمات في القرآن الكريم...؟؟!!!
      سبحان الله وبحمد
    • لان بعض اللهجات تظهر للفترة وتختفي وبعضها يستمر لفترة أطول وتتداخل مع اللغات أخرى
      روح الانْسَان مِثل الزّهورْ ، كُلمَا ذَكر اللهْ أزهَر وَانشَرح صَدرهْ ، وَكلمَّا غَفل عَن ذكْرِ الله ذَبل وَأنقَبضَ صَدرَهُ. ...
    • السلام عليكم

      موضوع في القمة تشكر على طرحه اخي المتذوق

      بصفة عامة اللغة العربية ذات أهمية قصوى لدى المسلمين جميعا، فهي لغة مقدسة لانها (لغة القرآن)
      ونعلم جميعا ان تعدد اللهجات كان موجودا عند العرب من أيام الجاهلية، حيث كانت هناك لهجة لكل قبيلة من القبائل
      ولازال ذلك لحد الان

      في الاصل هي لغة عربية حرفت بعض الشيء بسبب عدم القدرة على نطقها بفصاحتها وبسبب بعض العوامل التي ساعدت في تحولها مع مرور الوقت الى لهجات عامية كالتعاملات بين التجار والاستعمار الخارجي وغيرها

      مثلا نحن في الجزائر لدينا 48 ولاية فتجد لكل ولاية لهجتها ولكل دائرة ومنطقة وحي لهجة خاصة
      واحيانا لكل فرد من افراد العائلة لهجة خاصة
      وقد اختلطت ببعض المفردات الدخيلة على اللغة العربية لان الجزائر احتلت من قبل الفرنسيين
      فتجد لهجاتنا تحتوي على كلمات فرنسية معربة
      ولانكاد نتكلم العربية الفصحى او نسمعها الا من خلال التلفاز او في المساجد فقد غزت اللهجة
      العامية كل البيوت وحتى في بعض المدارس اين يفترض ان يكلم استاذ اللغة العربية طلابه
      بالفصحى فاننا نجده يخاطبهم احيانا باللهجة العامية في شرح الدروس لايصال المعلومة بشكل مفهوم

      وهذه تعتبر "ازدواجية لغوية" لاغير لان اللهجة العامية مشتقة من اللغة العربية الفصحى
      والفرق بينهما لايعتبر فرقا جذريا

      وبالتالي فان اللهجة العامية لن تتغلب على اللغة العربية بنظري لان هناك عوامل كثيرة
      تبقي اللغة العربية الفصحى حية رغم تعدد اللهجات ومن بينها كما ذكرت سابقا كونها لغة القران
    • مداخلة طيبة منك اختي ندى الريحان..

      دائما نكرر نفس العبارة وهي.. أن اللغة العربية خالدة بخلود القرآن الكريم..

      ولكن....

      كيف سيفهم العرب وغير العرب القرآن الكريم ويستعملوا كلماته ومعانية بالشكل الصحيح ويفسروا آياته تفسيرا صحيحا ومنطقيا ... اذا لم يستعملوا اللغة العربية ولو بشكل يسير في تعامﻻتهم اليومية...؟؟؟

      في سلطنة عمان..
      نجد اهتماما كبيرا ومنذ القدم .. من قبل الحكومة والقائد وأهل العلم حول اللغة العربية ..
      فنحن نتحدث بها في مختلف تعامﻻتنا .. وحتى المفتي العام للسلطنة .. وأيضا قائدنا السلطان قابوس.. ﻻ يتحدثون مع الشعب اﻻ باللغة العربية ..

      من منطلق.. أن الناس يجب أن يرتفع تفكيرهم و ذوقهم لقدر اللغة العربية العالي..
      وليس أن نحط من اللغة العربية لكي يفهمها الناس .. بحيث نضيع اللغة العربية وندمجها بشكل ﻻ يليق بها فقط بحجة أن يفهم العامة ما يقال لهم...
      سبحان الله وبحمد
    • بنت قابوس كتب:

      مداخلة طيبة منك اختي ندى الريحان..

      دائما نكرر نفس العبارة وهي.. أن اللغة العربية خالدة بخلود القرآن الكريم..

      ولكن....

      كيف سيفهم العرب وغير العرب القرآن الكريم ويستعملوا كلماته ومعانية بالشكل الصحيح ويفسروا آياته تفسيرا صحيحا ومنطقيا ... اذا لم يستعملوا اللغة العربية ولو بشكل يسير في تعامï»»تهم اليومية...؟؟؟

      في سلطنة عمان..
      نجد اهتماما كبيرا ومنذ القدم .. من قبل الحكومة والقائد وأهل العلم حول اللغة العربية ..
      فنحن نتحدث بها في مختلف تعامï»»تنا .. وحتى المفتي العام للسلطنة .. وأيضا قائدنا السلطان قابوس.. ï»» يتحدثون مع الشعب اï»» باللغة العربية ..

      من منطلق.. أن الناس يجب أن يرتفع تفكيرهم و ذوقهم لقدر اللغة العربية العالي..
      وليس أن نحط من اللغة العربية لكي يفهمها الناس .. بحيث نضيع اللغة العربية وندمجها بشكل ï»» يليق بها فقط بحجة أن يفهم العامة ما يقال لهم...


      اذن نتفق جميعا اختي الكريمة على انه قطعا لا يمكن للهجات العامية أن تتغلب على اللغة العربية لأنـها لغة القرآن
      واعجبني ايضا ماقلته في ردك انكم في السلطنة تولون اهتماما كبيرا وذلك منذ القدم للغة العربية من قبل الحكومة والقائد وأهل العلم
      وهذا شيء ايجابي وجميل نتمنى ان تعمل به كل البلدان العربية
      لانه اذا كان ذلك الفكر موجودا في كل بلد عربي كان مستقبل اللغة عظيما كماضيها مثلما هو الحال في بلدكم وإن كان غير موجود فإنه من الأفضل البحث عن مقاييس وموازين انتقائية لإدماج اللغة العامية في اللغة العربية الفصحى كي لا تتغلب العامية عن الفصحى وكي لا تندثر العامية من جهة اخرى لان هناك من تلقى العلم وهناك من لم يجلس على مقاعد الدراسة
      فهذه الفئة من الاميين يصعب استيعابها للعربية الفصحى لذا وجب مخاطبتهم بالعامية وليس معنى ذلك اننا نحط من اللغة العربية
      بل اننا نحاول اذابة اللهجات العامية فيها وحتما يجب ألا تتغلب وأن لا تغلب، لأنـها مصدر ما ندعوه فصيحا من الكلام ومنبت ما نعده بليغا من البيان

      ونحن كعرب مسلمين نعتز بلغتنا العامية وبلهجاتنا لأنـها أصبحت تمثل ذاتنا العامة ونحن غير مستعدين في نفس الوقت لأن نتخلى عن اللغة العربية الفصحى بل نحبذ تطويرها وإعادة هيكلتها بالابداع دوما


    • بداية ً كل التحية الفكرية والقلبية معا .. لتثبيت الطرح .. إمتاعا لعقولنا بمزيد من التأمل .. ومزيد من التعمق في الطرح المختلف الرؤى ...
      كل التقدير لكل ذلك .. بكل اللغات .. واللهجات معا ..
    • best hope كتب:

      صباحك رياحين
      ::
      اللغة العربية ستظل خالدة بخلود القرءان الكريم
      يكفينا فخرا بذلك ...لن تموت الا بإنقضاء الدنيا
      ::
      مودتي




      صباحك ِ بركات ٌ ... وارتقاءات ٌ ... وانتقاءات ٌ ...
      الأمل الأفضل المتجدد :
      مامعنى الخلود للغة العربية ...؟
      هل يعني ذلك أنها لايصيبه الضعف لدينا .. ولالدى الناشئة .. ولا لدى القائمين على تدرسيها من معلمين وغيرهم ..
      هل يعني الخلود أنها تحافظ على قوتها بيننا إعلاميا وحواريا .. ومنبريا وخطابيا .. !
      ..
      هل يعني أنها في كل قوتها مهما ضعفت مناهج التدريس والتعليم لها .. والإعداد لمعلميها .. ومتعلميها ..

      الخلود للغة اللعربية هل معناه ذلك ؟؟

      مزيد من التأمل حتى في الواقع ونواميس الكون .. سيصنع إجابة ً مختلفة منك ِ .. حتما ..
      بانتظارك أيها الفكر الذهني المتألق مذ حوارتُه ..
    • بنت قابوس كتب:

      مساء الخير...

      طرح راق وعميق أخي المتذوق..
      أشكرك عليه..

      اللهجات واللغة العربية..

      السؤال اï»·ساسي للموضوع ..
      هل بينهما عï»»قة صداقة أم عï»»قة تضاد وقتال .....؟؟!

      â—‹•â—ڈâ—‹•â—ڈâ—‹•â—ڈ

      ï»» ننكر أن لهجتنا العمانية مثï»» بها العديد من الكلمات الفصيحة التي بقي استعمالها متأصï»» ولم تمحيه التغيرات اللغوية المتعاقبة على مر العصور واï»»زمنة والتاريخ..

      ولكن يبقى الخوف قائما ...

      هل سيأتي يوم ولن نعود فيه قادرين على فهم لغتنا العربية...؟؟!!
      هل سيأتي يوم ولن نفهم ما نقرأ من كلمات في القرآن الكريم...؟؟!!!



      شكرا لكل روعتك الحوارية والإشرافية معا ً أختي الكريمة بنت قابوس ..
      كم لكل ذلك من فضل ٍ ارتقائي ٍ لكل الحوار ...
      منحكِ ربي المزيد َ من التمكين والتمكين .. فيما تشائين وتختارين من خير عميم ٍ ...


      أيضا تحية لكل ( تقييمك الفني للطرح ) هو تقييم يمنح الحرف طاقة ً مضافة ً .. فاستشعري ذلك معي .. رجاء ً ..

      أما بخصوص التأثير والاحتكاك بين اللغات واللهجات .. فهو قائم لامحالة ..
      والامر نجده في أفواهنا .. والفكر الحواري المتبادل يوميا ..
      كم كلمة ً عربية نتحدث في الدار ... وكم كلمة من لجهة ..
      كم قدرتنا الاستيعابية باللغة قديما .. والقدرة الحالية ..
      كم قدرة الاجيال قبل 40 سنة .. وكم القدرة الحالية .. !
      هو صاع مادي ٌ تماما كالصراع بين كل الكائنات الحية ..
      لن ترغب إحداها الموت .. .
      ولكنه الفريسة متوفرة ... مهما بلغ حجمها .. ،!
      فقط كم درجة الحماية والوقاية ..

      كلما زادت درجة الحماية والوقاية كانت الاخرى في محمية بقاء ..
      وحتى محمية البقاء .. لها مساحة حسب الكائنات داخل المحمية ودرجة التبادل .. وقيمة الوفرة والامتداد ..
      سأعطيك مثالا أختي الكريمة بكل ذوقها الحواري والفكري ..
      الآن : لدينا كل أسبوع خطبة جمعة .. باللغة العربية .. بمعدل 84-52 خطبة سنوية ..
      هذا برنامج حماية ...
      لدينا .. كل يوم صلوات خمس ٌ ... باللغة العربية نطقا .. وإنصاتا .. للعربي والأعجمي ..
      لدينا تلاوة القرآن الكريم بحسب العطاء الفردي ..
      لكن ..
      ماذا بعد ..
      وهل بعدها نتحدث بلغة تقترب من اللغة السليمة ..
      تلك حماية اكيدة .. وهي ما يجعل الخلود في حدود البقاء الشرعي والديني .. وحتى يوم القيامة ..
      لكن هل هو بقاء وتطور للغة على ألستننا ..
      تساؤلات في رحاب جمالياتكم ..

      أكرر تقديري لكل أنت ِ
    • المحبة السلام كتب:

      لان بعض اللهجات تظهر للفترة وتختفي وبعضها يستمر لفترة أطول وتتداخل مع اللغات أخرى


      وبعضها ( أي اللهجات ) يعيش طويلا .. ويقضي على عمق ٍ لغوي .. ومكنة ٍ من مساحات كثيرة يمكنها أن تمتلئ باللغة بدلا من اللهجة ..!
      المحبة والسلام .. شكرا لكل مداخلتك ِ .. ومعرفك الراقي للغاية ...





      ربما لو ننصت للغة أي لغة ..كم هي تحب اللهجة ..
      !!!


      وتعيش اكثر في رحابها ..

      سنجد صوتا يحدثنا من النفسيات الروحية للغة الأا ؟
      أليس كذلك
      هل يسمع أحدنا شيئا ؟

    • ندى الريحان\ كتب:

      السلام عليكم

      موضوع في القمة تشكر على طرحه اخي المتذوق

      بصفة عامة اللغة العربية ذات أهمية قصوى لدى المسلمين جميعا، فهي لغة مقدسة لانها (لغة القرآن)
      ونعلم جميعا ان تعدد اللهجات كان موجودا عند العرب من أيام الجاهلية، حيث كانت هناك لهجة لكل قبيلة من القبائل
      ولازال ذلك لحد الان

      في الاصل هي لغة عربية حرفت بعض الشيء بسبب عدم القدرة على نطقها بفصاحتها وبسبب بعض العوامل التي ساعدت في تحولها مع مرور الوقت الى لهجات عامية كالتعاملات بين التجار والاستعمار الخارجي وغيرها

      مثلا نحن في الجزائر لدينا 48 ولاية فتجد لكل ولاية لهجتها ولكل دائرة ومنطقة وحي لهجة خاصة
      واحيانا لكل فرد من افراد العائلة لهجة خاصة
      وقد اختلطت ببعض المفردات الدخيلة على اللغة العربية لان الجزائر احتلت من قبل الفرنسيين
      فتجد لهجاتنا تحتوي على كلمات فرنسية معربة
      ولانكاد نتكلم العربية الفصحى او نسمعها الا من خلال التلفاز او في المساجد فقد غزت اللهجة
      العامية كل البيوت وحتى في بعض المدارس اين يفترض ان يكلم استاذ اللغة العربية طلابه
      بالفصحى فاننا نجده يخاطبهم احيانا باللهجة العامية في شرح الدروس لايصال المعلومة بشكل مفهوم

      وهذه تعتبر "ازدواجية لغوية" لاغير لان اللهجة العامية مشتقة من اللغة العربية الفصحى
      والفرق بينهما لايعتبر فرقا جذريا

      وبالتالي فان اللهجة العامية لن تتغلب على اللغة العربية بنظري لان هناك عوامل كثيرة
      تبقي اللغة العربية الفصحى حية رغم تعدد اللهجات ومن بينها كما ذكرت سابقا كونها لغة القران



      وعليكم السلام ورحمة الله -تعالى وبركاته ..
      ندى الريحان ..
      لكل حرف منكم عطر الرائحة الزكية ...
      أجد في كل مداخلتك هنا تشاركية الرد في فكرة التأثير السلبي لا الإيجابي ..
      انظري ..

      لمَ تمكنت اللهجة في الممارسة حتى مع كل بيت .. بل ومع الأستاذ وطلابه ..
      أليس هذا انتصاراً سلبيا يجب أن لانفتخر به ..
      !
      وإلا لم لم يتحدث بلغته الأم ؟ ..
      الجواب .. لأن المسالك اللغوية له ولطلابه .. وللأب وأبنائه .. لم تعد تتجاوب في الاستجابة والتلذذ .. بسبب عمق قوة الممارسة ..
      هذا مع افتراض أن اللهجة اشتقاق من اللغة ..
      ولو خرج رائحة التفاحة الأستاذ سيبويه لما أقرنا أبدا .. على أن ذلك جزء من الازدواجية اللغوية ..
      !
      لربما نحتاج أن نفكر اكثر حتى النهاية ..
      أليس كذلك ياندى الريحان؟؟
      مداخلتك عمق جميل .. يمنحنا ثقة ً .. ونظرة ً امتدادية ..
      شكرا لكل تقييمك للطرح ..
      أعتز به من كل أنت ِ


    • بنت قابوس كتب:

      مداخلة طيبة منك اختي ندى الريحان..

      دائما نكرر نفس العبارة وهي.. أن اللغة العربية خالدة بخلود القرآن الكريم..

      ولكن....

      كيف سيفهم العرب وغير العرب القرآن الكريم ويستعملوا كلماته ومعانية بالشكل الصحيح ويفسروا آياته تفسيرا صحيحا ومنطقيا ... اذا لم يستعملوا اللغة العربية ولو بشكل يسير في تعامï»»تهم اليومية...؟؟؟

      في سلطنة عمان..
      نجد اهتماما كبيرا ومنذ القدم .. من قبل الحكومة والقائد وأهل العلم حول اللغة العربية ..
      فنحن نتحدث بها في مختلف تعامï»»تنا .. وحتى المفتي العام للسلطنة .. وأيضا قائدنا السلطان قابوس.. ï»» يتحدثون مع الشعب اï»» باللغة العربية ..

      من منطلق.. أن الناس يجب أن يرتفع تفكيرهم و ذوقهم لقدر اللغة العربية العالي..
      وليس أن نحط من اللغة العربية لكي يفهمها الناس .. بحيث نضيع اللغة العربية وندمجها بشكل ï»» يليق بها فقط بحجة أن يفهم العامة ما يقال لهم...



      رائعة ً دوما بنت قابوس ..
      فعلا كل ذلك من ( مساحات التمكن والتمكين للغة )
      تحدُثُ القائدِ المفدى -حفظه الله -تعالى - باللغة العربية في كل خطاباته الرسمية ... ، هذا يعمِّق القيمة .. ويشعر بالأهمية .. ويوجه بالتفعيل ..
      أيضا سماحة المفتي العام للسلطنة .. زاده ربي من كل الخير ،،
      أيضا المركز الذي نفتخر به جميعا في كل العالم وليس في السطنة فحسب .. وهو مركز تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها ..

      هناك إشارة واجبة أيضا لمشروع التحدث بالفصحى الذي تبنته وزارة التربية والتعليم الموقرة ..

      ولكن ماذا لو كان لدينا مشروع التحدث بالفصحى ولكننا نتحدث في مدارسنا باللهجات فقط ؟؟
      الخيال العكسي يمنحنا وصف المعنى الحقيقي ... والفكرة ... والسبب ..
      هنا أجد مكانا للمعنى .. المتفق .. وليس المختلف ..
      لنزر المكان الجديد للخيال .. وسنرى ...

      أجدد تقديري لكليكما .. ندى الريحان وبنت قابوس .. للحوار التفاعلي الذي يكسب الطرح مزيد من التأمل ...
      لعلي تقديري يصلكما حيث أنتما ؟.؟

      سؤال أخر ماذا لو كنا نتحدث باللهجات هنا ؟؟

    • المتذوق كتب:

      صباحك ِ بركات ٌ ... وارتقاءات ٌ ... وانتقاءات ٌ ...
      الأمل الأفضل المتجدد :
      مامعنى الخلود للغة العربية ...؟
      هل يعني ذلك أنها لايصيبه الضعف لدينا .. ولالدى الناشئة .. ولا لدى القائمين على تدرسيها من معلمين وغيرهم ..
      هل يعني الخلود أنها تحافظ على قوتها بيننا إعلاميا وحواريا .. ومنبريا وخطابيا .. !
      ..
      هل يعني أنها في كل قوتها مهما ضعفت مناهج التدريس والتعليم لها .. والإعداد لمعلميها .. ومتعلميها ..

      الخلود للغة اللعربية هل معناه ذلك ؟؟

      مزيد من التأمل حتى في الواقع ونواميس الكون .. سيصنع إجابة ً مختلفة منك ِ .. حتما ..
      بانتظارك أيها الفكر الذهني المتألق مذ حوارتُه ..

      مرحبا بك مجددا استاذ الفكر
      ::
      تصبح اللغة العربية ضعيفة واهية اذا تم الابتعاد عنها من جهة
      واهمال القرآن من جهة اخرى... يقال اذا رغبت بتمكين نفسك من اللغة العربية الفصحى
      عليك بالقرآن الكريم وتجويده ولا حاجة لك بالقواعد
      لا اعلم يقينا ولكن ادرك ان القرآن كامل بكمال الله ومما لاشك فيه
      انه رمز البلاغة والفصاحة ويستحال ان يفوقه احد...
      لذا ارى هناك علاقة وثيقة بين اللغة والقرآن لذلك ذكرت اعلاه خلود اللغة مقرون بخلود القرآن...

      وبالجانب العملي نحتاج الى رغبة حقيقية من اجل الحفاظ على اللغة
      مصحوبة بالممارسات واهتمام الجهات المعنية بهذا الشأن فضلا عن التركيز عن اللغات الاخرى
      والجدير بالذكر هنا ان اغلب اولياء الامور يتجهون الى المدارس الخاصة لإلحاق ابنائهم
      واضعين نصب اعينهم اللغة الانجليزية... وبالمقابل تتدهور اللغة الام وما اشاهده ليس سوى لغة مكسرة
      وهذا هو الحاصل... اللهجات ليست لها علاقة وثيقة جدا بضعف اللغة الام
      ولكن الممارسات والاهتمامات بالأمور الثانوية تهمش الاساسية
      هكذا يرى قلمي المتواضع ...
      ::
      مودتي


    • best hope كتب:

      مرحبا بك مجددا استاذ الفكر
      ::
      تصبح اللغة العربية ضعيفة واهية اذا تم الابتعاد عنها من جهة
      واهمال القرآن من جهة اخرى... يقال اذا رغبت بتمكين نفسك من اللغة العربية الفصحى
      عليك بالقرآن الكريم وتجويده ولا حاجة لك بالقواعد
      لا اعلم يقينا ولكن ادرك ان القرآن كامل بكمال الله ومما لاشك فيه
      انه رمز البلاغة والفصاحة ويستحال ان يفوقه احد...
      لذا ارى هناك علاقة وثيقة بين اللغة والقرآن لذلك ذكرت اعلاه خلود اللغة مقرون بخلود القرآن...

      \





      أستاذ الفكر ،،،! ربما لقب ٌ يفوقني ... حجما وقيمة ً ... ولكنني سأستظل به منك ِ ...
      وسأسكن في كل الغرف منه ...أجد عطر َ رائحته ،، الآن أجدها ..

      الأمل الأفضل والراقي : أتفق معك ٍ تماما في الارتقاء باللغة من خلال مصادرها .. وأرقاها مطلقا هو كتاب ربنا -تعالى ..
      ولربما هذا ليس مركز النقاش .. لاتفاقنا عليه ..
      محل النزاع الفني الفكري هنا كنقطة ٍ مركزية ( هل خلود القرآن الكريم الذي نؤمن به كقطعا .. وخلود اللغة العربية بداخله يعني أنها محمية قطعا من الضعف لدينا كمتحدثين ومتحاورين ..
      إن كان الامر كذلك فلتبق اللغة كذلك .. ولنبق نقرأ كتاب ربنا -تعالى .. وليكفنا كل ذلك ..
      لكنني أجد بالحتمية القطعية أن ذلك ليس هو الصواب ..
      وأنه لو كان الأمر كذلك ما تعلمنا اللغة .. وأقسامها .. !
      ولما أنشأنا المدارس النحوية والبلاغية لتعلم اللغة ..
      اللغة تضعف وتقوى ..
      وهي كأن حي ،، إن جاز لي ذلك ..
      فما حال اللغة الآن ؟
      هل هو سؤال يمكن الإجابة عليه ... ّ
      من خلاله ننطلق بالفارق بين الخلود .. ومايصيب الغة من قوة او ضعف ..

      سؤال آخر هل اللغة تقوى أكثر أحيانا على ألستننا .. لماذا . وكيف .. وماعكس ذلك .. ومانهايته ؟

    • best hope كتب:

      وبالجانب العملي نحتاج الى رغبة حقيقية من اجل الحفاظ على اللغة
      مصحوبة بالممارسات واهتمام الجهات المعنية بهذا الشأن فضلا عن التركيز عن اللغات الاخرى
      والجدير بالذكر هنا ان اغلب اولياء الامور يتجهون الى المدارس الخاصة لإلحاق ابنائهم
      واضعين نصب اعينهم اللغة الانجليزية... وبالمقابل تتدهور اللغة الام وما اشاهده ليس سوى لغة مكسرة
      وهذا هو الحاصل... اللهجات ليست لها علاقة وثيقة جدا بضعف اللغة الام
      ولكن الممارسات والاهتمامات بالأمور الثانوية تهمش الاساسية
      هكذا يرى قلمي المتواضع ...
      ::
      مودتي





      جميل جدا ماسطره بوحك ِ الفكري هنا ..
      هنا تذكير بقيمة ( الممارسات + الإشارة لتدهور اللغة الأم )
      والتدهور يعني الضعف ..
      كيف يتوافق الضعف مع الخلود ..

      البعض يعتقد أن الخلود يعني انتشار اللغة .. ويعني أنها باقية حتى ألستنا مهما كان الحال .. !
      إذن قلمك ِ يتفق مع محاولات قلمي التأملية ..
      من مدرستك الحوارية أستفيد بحجم واسع ٍ ...

      لكن : لم لازلت ٍ ترين أن الللهجات لاتأخذ مساحة واسعة من التأثير ..

      ؟؟
      !
      ؟؟
      !
      رغم أنني طوال كل الأسبوع لم أتحدث ربع ساعة باللغة العربية مع أبنائي .. ولا في الشارع .. وكل حديثنا كان باللهجة ...

      ماذا لو كانت كل الساعات في كل الأسبوع حديثا باللغة العربية .. هل لذلك قوة تأثير كبرى ؟
      وفارق وبون شاسع ..
      !
      ربما يلزمنا مزيد من التأمل في انشغال الدماغ باللغة أو اللهجة .. وقتا وفكرا اتصاليا ..
      أليس كذلك ..
      أم أنني بعيد في نظرتي الامتدادية لحكم الأأثر ..
      لربما ..
      !!؟؟

      ؟؟
      !